シャドーイング練習: Learn Chinese Through Vlogs | Navigating China’s Food Streets with Cash and Chinese! - YouTubeで中国語スピーキングを学ぶ
HSK 4
我 现在 的 钱 是 那么 大, 没有 那么 多 钱 的 吗?
146 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
我 现在 的 钱 是 那么 大, 没有 那么 多 钱 的 吗?
2
这个 找 不了 啊!
3
嗨, 大家好, 我是 拉 拉, 欢 迎 你 跟我 一起 在 生活 里 学 习 中 文。
4
如果你 需要 英 文 和 拼 音 字 幕, 可以 点 击 屏 幕 上 方。
5
最近 我 跟 我的 父 母 在 广 西 北 海 过 冬,
6
今天 我要 跟我 妈 妈 一起 去 探 索 一下 北 海 的 美 食。
7
今天 我要 挑 战 只 用 现 金, 不用 手 机 付 钱。
8
这是 我 所有 的 现 金, 可能 你知道 大 多 数 中国 人 已经 不用 现 金 了。
9
一 共 25 5 块 钱。
10
我 刚 走了 一 分 钟, 第一 个 挑 战 就 来了。
11
我 没有 零 钱 坐 公 交 车。
12
什么 叫?
13
公 交 车 是 两 块。
14
两 块, 对, 两 块 钱 一个 人。
15
但是 我 没有 零 钱, 我 只有 五 块 钱。
16
中国 人 已经 习 惯 了 只 用 手 机 付 钱, 大 多 数 人 出 门 不会 带 钱 包, 也 没有 零 钱。
17
那 如果你 不能 用 手 机 付 钱, 只 用 现 金, 会 不会 遇 到 很多 挑 战 呢?
18
跟 着 我的 视 频, 我们 一起 看看 吧。
19
这里 是 北 海 最 老 的 一 条 街。
20
有 些 房 子 看 起 来 很 破 旧, 但是 也 很有 特 色。
21
北 海 是 一个 海 边 小 城, 所以 这里 有 很多 卖 珍 珠 饰 品 的 商 店。
22
这个 12 9, 有 点 贵。
23
你 觉得 好 看 吗?
24
一 般 般, 一 般。
25
这个 可以 便 宜 吗?
26
我们 的 负 面 买 是 价 不 打 折 的。
27
这个 是 不能 砍 价 的。
28
不 过 今天, 我们 的 目 标 不是 买 珍 珠, 是 探 索 美 食。
29
北 海 离 越 南 很 近, 所以 这里 有 很多 越 南 风 味。
30
这个 是 辣 的 还是 不 辣 的?
31
不 辣 的。
32
都是 不 辣 的。
33
十 元 三 条。
34
现 金 可以 吗?
35
可以。
36
三 条 的话 可以 三 个 口 味 吗?
37
可以 的。
38
那 我要 三 个 口 味 的。
39
如果 有 越 南 的 朋友, 请 告诉 我, 这 看 起 来 是 地 道 的 越 南 小 吃 吗?
40
这个 是 糯 糯 的, 然后 有一 点 点 酸 酸 的, 酸 酸 的 咸 咸 的。
41
来 广 西 旅 游, 一定要 尝 尝 这 种 小 吃, 叫 酸 野。
42
你好, 这个 是 有 什么 口 味 的?
43
酸 的 和 甜 的。
44
辣 的 也可以。
45
我要 一点 行 吗?
46
可以 啊, 你 自己 选 我 帮 你 选 也可以。
47
很多 中国 人 吃 不 惯 这 种 水 果,
48
因为 他们 觉得 在 水 果 里 加 盐 或者 辣 椒 粉 是 有 点 奇怪 的。
49
你们 觉得 奇怪 吗?
50
羊 桃 可以 吗?
51
放 里 面。
52
羊 桃 可以 放 在 一起 吗?
53
可以 的, 要 菠 萝 吗?
54
菠 萝 不要 了吧, 要 一点 点 羊 桃。
55
再 来 一个 吧。
56
好, 行, 可以 了。
57
这个 我要 酸 的 一点 点 辣。
58
这个?
59
不是, 我是 说 那个 味 道, 我要。
60
15 块。
61
15 块。
62
这个 找 不了 啊。
63
那 我 去 买 一个 别 的 东 西, 换 零 钱 给 你, 行 吗?
64
那 你 要 三 钱 吗?
65
那 你 要 钱 吗?
66
这样 啊。
67
因为 我 只有 十 块 的 和 一 百 的。
68
没有 零 钱 了。
69
嗯。
70
少 给 钱 了。
71
他 在 找 人 帮 我 换 钱。
72
他们 说 方 言 的时候, 我 完全 听 不 懂。
73
谢谢, 谢谢, 太 谢谢 了。
74
可能 你们 发 现 了, 这里 的人 普 通 话 很 不 标 准。
75
口 音 很 重, 有 时候 我也 只 能 听 懂 一 部分, 然后 根 据 上 下 文 猜 他们 说 了 什么。
76
十 五 对 吧?
77
谢谢 啊!
78
谢谢!
79
没有 零 钱 还是 比 较 麻 烦 的。
80
不 太 辣, 不 辣?
81
有一 点 点。
82
有 点 咸 吗?
83
有一 点。
84
有一 点 咸, 有一 点 点 辣, 然后 有 点 酸, 有一 点 甜。
85
对, 这 还 可以。
86
对。
87
如果你 没有 足 够 多 的 零 钱, 买 东 西 还是 不 太 方 便 的, 因为 商 家 也 没有 零 钱 找 给 你。
88
所以 我 买 咖 啡 的时候, 只 能 买 价 格 是 整 数 的 咖 啡。
89
我 付 现 金 可以 吗?
90
没有 找, 找 不 可能。
91
可能 找 不了。
92
如果 有 零 钱 的话, 可以。
93
我 只 要 30, 40,
94
这个 燕 麦 拿 铁 是 30 整 的, 对 吧?
95
海 盐 焦 糖 并 浸 烈 麦 那个 食 品。
96
但是 我想 要 热 的 咖 啡。
97
这个 也可以 做 热 的。
98
你 放心, 那个 不会 太 甜, 可以 给 你 做 减 糖。
99
行 行, 那 你 就是 给我 做 减 糖 的。
100
我不 喜欢 很 甜 的 饮 料, 但是 只有 那 一 种 咖 啡 的 价 格 是 整 数。
101
所以, 如果 你要 用 现 金, 一定要 多 准 备 一些 零 钱。
102
我 去 买 奶 茶 的时候, 也 有一 些 麻 烦。
103
我 用 现 金 可以 吗?
104
我 看 一点 可以 零 钱。
105
要 给 整 才 行, 因为 我 没有 零 钱 找。
106
那 我 先 换 一点 零 钱 过 来 吧。
107
先 去 换 一点 零 钱。
108
买 了 一 瓶 矿 泉 水, 终 于 找 开 了 一些 零 钱。
109
现在 各 种 面 值 的 零 钱 都有 了, 应 该 可以 买 东 西 了。
110
那 我要 一个 古 名 奶 茶 不 加 糖,
111
加 蜜 豆, 还 加 一 份 布 丁。
112
原 本 就 有 一个 珍 珠 或者 椰 果 吗?
113
要 珍 珠 不要 椰 果, 行 吗?
114
然后 再 加 一个 密 豆 还有 一个 固 定 的 吗?
115
对, 中 杯 的 可以 吗?
116
大 杯 的 和 中 杯 差不多 的 价 格 是 吧?
117
大 杯 的 吗?
118
那 行, 那就 大 杯 吧。
119
然后 不 另外 加 糖。
120
13, 15 ...
121
要 打 包 吗?
122
不用 打 包, 现在 喝, 谢谢 啊!
123
我 本 来 想 买 一 杯 比 较 健 康 一点 的、 不 加 糖 的 奶 茶。
124
但是 我 点 了 很多 小 料, 这 些 小 料 都是 甜 的。
125
所以, 呢, 它 还是 一 杯 甜 的 奶 茶。
126
所以 你们 觉得 这个 是 健 康 还是 不 健 康 呢?
127
北 海 有 很多 渔 港, 这个 渔 港 的 附 近 有一 条 美 食 街,
128
这里 有 各 种 小 吃 和 海 鲜。
129
很多 人 在 这里 排 队, 他们 在 买 什么?
130
这是 北 海 的 特 色 小 吃, 虾 饼。
131
但是 我的 经 验 告诉 我, 在 旅 游 的 地方, 这 种 很多 人 排 队 的 网 红 店 不 一定 更 好吃,
132
所以 我 换 了 一 家 人 少 的 店。
133
这个 是 炸 红 薯,
134
这个 是 虾 卷, 这个 是 越 南 春 卷, 这个 多少 钱?
135
15 两 个。
136
有 辣 的 和 不 辣 的, 对 吧?
137
我要 不 辣 的。
138
要 辣 的话 都是 后 面 加 的。
139
谢谢。
140
好吃 吗?
141
嗯, 一 般。
142
我 感 觉 就 像 不 太 好吃 样 子。
143
太 油 了。
144
但是 这个 是 北 海 的 特 色。
145
好了, 这 就是 今天的 全部 内 容。
146
如果 你想 了 解 中国 其 他 地方 的 特 色, 可以 看 我的 其 他 视 频, 希望 你 喜欢, 拜拜。
このレッスンについて
「Learn Chinese Through Vlogs | Navigating China’s Food Streets with Cash and Chinese!」を使って、シャドーイングで中国語を練習しましょう。
毎日15〜30分の練習で、HSK口语への自信と実践的な英会話力が身につきます。
シャドーイングとは？中国語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの中国語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで中国語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。HSK口语対策や自然な中国語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。