シャドーイング練習: chuyện tình gái xinh chê trai nghèo qua lời kể tiếng trung của Thầy Tư - Giảng viên dạy tiếng Trung - YouTubeで中国語スピーキングを学ぶ
HSK 3
哈喽 , 大家好 , 我叫思思 , 今天我给大家讲一个爱情故事。
41 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
哈喽 , 大家好 , 我叫思思 , 今天我给大家讲一个爱情故事。
2
有一位男人向自己心爱的女人求婚 , 男人说 , 嫁给我吧。
3
女人问 , 你有房吗 ?
4
租的 , 有车吗 ?
5
自行车。
6
那你薪水是多少 ?
7
一万每年。
8
女人说 , 那你凭什么随我 ?
9
我疼你啊 , 疼 , 值几斤几两。
10
可是我爱你啊 , 爱 , 能当饭吃吗 ?
11
然后男人面红耳意的走了。
12
两年后 , 男人又顿眼说 , 我随你吧。
13
女人还是问 , 你有房吗 ?
14
海湾别墅。
15
你有车吗 ?
16
宝马 , 那你薪水是多少 ?
17
没有 , 我是给别人发薪水的。
18
那好吧 , 我嫁给你。
19
于是 , 女人就嫁给了男人 , 可是她忘了 , 这一次 , 男人并没有说爱。
20
十年后 , 男人对女人说 , 哎 , 我们离婚吧。
21
女人说 , 为什么呀 ?
22
我有新的女人了 , 你没有她漂亮。
23
可是我是你的西子子。
24
你忘了 , 你是我用房、用车、用闲换来的女人。
25
可是我记得你说过你是爱我的。
26
对 , 我说过我是爱你的。
27
但是那一次你没有接受。
28
你接受我的时候 , 我并没有说爱。
29
当我爱你的时候 , 你说什么就是什么。
30
当我不爱你的时候 , 你说你算什么。
31
当我需要你的时候 , 你在哪里 , 你不在我身边了。
32
而当我拥有一些的时候 , 自然也就是缺你了。
33
事实如此 , 懂得珍惜 , 才配拥有。
34
只有在乎 , 才能永久。
35
有行如此 , 爱行如此 , 心情亦是如此。
36
有些东西一旦错过了 , 那就永远没有如果。
37
所以 , 请你珍惜 , 能和你平淡度入的那个人。
38
爱是理解 , 是包容 , 是陪伴 , 也是平淡。
39
亲爱的朋友 , 如果你觉得自私说的对 , 请点个赞 , 再将本视频分享到你的 F ace book 。
40
与各位朋友共勉。
41
谢谢大家 , 再见。
このレッスンについて
「chuyện tình gái xinh chê trai nghèo qua lời kể tiếng trung của Thầy Tư - Giảng viên dạy tiếng Trung」を使って、シャドーイングで中国語を練習しましょう。
毎日15〜30分の練習で、HSK口语への自信と実践的な英会話力が身につきます。
シャドーイングとは？中国語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの中国語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで中国語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。HSK口语対策や自然な中国語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。